Was rappt er? (französisch)

Dieses Thema im Forum "Musik & Musiker" wurde erstellt von M a x, 29. Mai 2011 .

Schlagworte:
  1. 29. Mai 2011
    Kann mir jemand sagen über was er da rappt? Also wieso der Junge da gestorben ist oder was überhaupt passiert ist.

    Sefyu - LInsécurité (Video) | MeinRap.de

    Danke schonmal!
     
  2. 30. Mai 2011
    AW: Was rappt er? (französisch)

    versuch doch nach den lyrics im internet zu suchen und sie dann durch einen übersetzer zu jagen. das ist dann zwar keine genaue übersetzung, aber man versteht schon um was es in dem text geht.
     
  3. 30. Mai 2011
    AW: Was rappt er? (französisch)

    Original:

    Spoiler
    [Journaliste 1] :
    Vite dépêche-toi qu'on se casse d'ici !

    [Journaliste 2] :
    Ça tourne déjà !

    [Journaliste 1] :
    La guerre des quartiers a commencé. Déjà six morts

    [Journaliste 2] :
    Six morts? Qu'est-ce que tu raconte ? Y'a qu'une victime !

    [Journaliste 1] :
    Mais ta gueule et filme !

    Oh l'insécurité un fond de commerce... donc ils veulent pas qu'on se casse
    Oh l'insécurité un fond de commerce... donc ils veulent pas qu'on se casse
    C'est molotov
    Oh
    Deux Zéro 93 Crouille
    Oh
    Deux Zéro 93 Crouille

    Lorsque tu m'assassines, tu les arranges les poules et les poulets
    Sans un euros de leurs salaires alors que la violence est honoraire
    On débarrasse la table, rince leurs couteaux
    Sert le dessert, gorge sèche en traversant le désert
    Crouille, les jeunes, c'est pas le ter-ter qui t'enterre
    C'est ta mère qui part au bled avec un cercueil dans les airs
    Minutes de silence avant chaque concert
    Marches silencieuses
    Frère du business, t'as fait....avec un silencieux
    Naissance en France, enterrement dans le village à papa
    Retour aux sources, corrosif pour la famille là-bas
    On joue entre nous, grandit entre nous
    On marche entre nous, l'école nous laisse entre nous
    On traine entre nous, s’engrènent entre nous
    On fume, on se fume entre nous
    On parle sur nous entre nous
    C'est nous contre nous
    13 ans, tu prépares ta rafale même pas tu hésites
    C'est pas en braquant un grand que le respect te félicite
    T'es toujours celui qui incite, s'excite, s'exhibe
    S'affiche dans un pays qualifié de raciste
    Ainsi, t'assiste, chauffe l'embrouille dans laquelle tu assistes
    Guerre de quartiers pour une place assise
    Classique à 20 dans une classe A
    Basique 10 jeunes, 5 couteaux, 5 krr-krr automatiques
    Sur place ton équipe s'agite,
    Barre de fer, 9 millimètres, extincteurs stratégiques
    Quand le gaz lacrymogène a séparé les jeunes
    Le grand a vu la silhouette de son petit frère entouré par la crim'
    Les sœurs crient, la daronne n'en peut plus
    Le papa ne sait pas qu'une nouvelle va lui couper sa gamelle sur la chaine de Citroën
    La représaille s'annonce logique
    Objectif d'assassiner ces jeunes ou bien de les rendre tétraplégiques
    Neuilly-Sur-Seine, 2 pourcents de logements sociaux
    Pourquoi parle-t-on jamais aux riches d'intégration ?
    Joue pas les tracs, les pimps, les macs de king ou de boss
    Le prochain chef, colonel, patron, genre de destin
    La jeunesse va tête basse dans la boue
    Ne baisse jamais le regard, la carte jamais ne se pèse, crouille
    13 ans, 14, 15, 16, 17 ans
    T'écoutes du Sefyu encore mieux que tes parents

    [Prof] :
    Tu veux faire quoi plus tard?

    [Élève] :
    Chirurgien ! Et sauver des vies

    Déscolarisé depuis le mois de Décembre
    T'as fêté la bûche de Noël à l'essence et en pull à capuche
    Dépucelé sur Canal plus, tu parles fort dans le bus
    Ta technique de drague, c''est de dire aux meufs "que c'est des putes"
    Gucci, Armani, Gabbana Dolce, Audigier
    Valeurs obligé d'arracher dans la noche
    Chez les robocops, t'es fiché comme de Villepin
    Pour lui c'est légal
    Mais quand c'est les quartiers y'a que du pénal

    [Flic 1] :
    Là l'école, là le centre commercial, et là le commissariat

    [Flic 2] :
    En plus on nous met la pression pour faire du chiffre !

    [Flic 1] :
    Tout a été construit pour enclaver les gens

    T'es kiffé par caméras cachées d'"Envoyé spécial"
    L'émission qu'a fait peur aux Français dans les annales

    Oh l'insécurité un fond de commerce... donc ils veulent pas qu'on se casse
    Oh l'insécurité un fond de commerce... donc ils veulent toujours pas qu'on se casse
    Pour tous les jeunes de France, d'Afrique, d'Asie, Antilles
    Oh OK molotov Sefyu, numéro 0.0.1
    Oh l'insécurité un fond de commerce... donc ils veulent pas qu'on se casse

    Übersetzt:
    Spoiler
    [Reporter 1]:
    Beeilen Sie schnell brechen hier raus!

    [Reporter 2]:
    Es läuft bereits!

    [Reporter 1]:
    Der Krieg begann Nachbarschaften. Bereits sechs Tote

    [Reporter 2]:
    Sechs Tote? Was redest du? Es gibt ein Opfer!

    [Reporter 1]:
    Aber den Mund und gefilmt!

    Oh Unsicherheit eine Goodwill ... So wollen sie nicht brechen
    Oh Unsicherheit eine Goodwill ... So wollen sie nicht brechen
    Es ist Molotow
    Oh
    Two Zero 93 Crouille
    Oh
    Two Zero 93 Crouille

    Wenn du mich töten, liegt Ihnen die Hühner und Hähnchen
    Nicht ein Euro ihres Lohns während Gewalt ist ehrenamtlich
    Es räumt den Tisch, waschen ihre Messer
    Bedient Dessert, trockener Hals, der Durchquerung der Wüste
    Crouille, ist die Jugend nicht die ter-ter euch begraben
    Es ist Ihre Mutter, die wieder zu Hause mit einem Sarg in der Luft
    Minuten der Stille vor jedem Konzert
    Mahnwachen
    Brother's Geschäft, haben Sie getan .... mit einem Schalldämpfer
    In Frankreich geboren, im Dorf Bonbons begraben
    Heimkehr, ätzend auf die Familie dort
    Wir spielen uns, wächst uns
    Wir gehen unter uns, lässt uns die Schule uns
    Es zieht uns Verzahnung uns
    Wir rauchen, rauchen wir uns
    Wir freuen uns über uns reden uns
    Es ist uns gegen uns
    13 Jahre, bereiten Sie Ihre platzen Sie nicht einmal zögern
    Es ist kein leuchtendes einen großen Respekt, dass Sie begrüßt
    Du bist immer noch derjenige, stachelt aufgeregt, Angeberei
    Angezeigt in einem Land namens rassistische
    So dir, was du verwirrt besuchen heizt
    War der Stationen für einen Sitz
    20 in einer konventionellen Klasse A
    Basic 10 junge, 5 Messer, 5 KRR-KRR automatische
    Rührt Ihr Team vor Ort,
    Eisenstange, 9 mm, Feuerlöscher strategische
    Wenn das Tränengas wurde abgetrennt jungen
    Der General sah die Silhouette seines kleinen Bruders umgeben von Kriminalität "
    Die Schwestern brüllen, Daron kann nicht mehr
    Papa weiß nicht, dass ein neues Testament aus Schneiden seine Schale auf den Ketten Citroen
    Die Logik verspricht Vergeltung
    Ziel der Ermordung der jungen oder Tetraplegiker machen
    Neuilly-sur-Seine, 2 Prozent des sozialen Wohnungsbaus
    Warum ist es immer die Reichen Integration?
    Nicht die Titel, die Zuhälter, Zuhälter des Königs oder Chefs
    Die nächste Führer, Oberst, Chef, Art des Schicksals
    Jugend wird dem Kopf nach unten im Schlamm
    Don't look down, wird die Karte nie wiegt crouille
    13, 14, 15, 16, 17
    Sefyu Sie hören auf die immer noch besser als deine Eltern

    [Prof.]
    Möchten Sie etwas später zu tun?

    [Student]:
    Chirurg! Und Leben retten

    De-seit dem Monat Dezember geschult
    Sie haben gefeiert Julklotz auf Benzin und Hoodie
    Deflowered auf Canal Plus, sprechen Sie laut auf dem Bus
    Ziehen Sie Ihre Technik, es zu sagen, Küken "it's ****n"
    Gucci, Armani, Dolce Gabbana, Audigier
    Werte müssen in der noche ziehen
    In Robocops, du bist wie de Villepin fest
    Für ihn ist es legal
    Aber wenn es 's Nachbarschaften als kriminell

    [Cop 1]:
    Daher ist die Schule der Mall, und es der Polizei

    [Cop 2]:
    Darüber hinaus sind wir Druck auf Umsatz zu machen!

    [Cop 1]:
    Alles wurde gebaut, um Menschen einschließen

    'Re Kiffe von versteckten Kameras als "Sonderbotschafter"
    Die Show hat die Französisch Angst in den Annalen getan

    Oh Unsicherheit eine Goodwill ... So wollen sie nicht brechen
    Oh Unsicherheit eine Goodwill ... Und sie will immer niemand bricht
    Für alle jungen Leute in Frankreich, Afrika, Asien, Karibik
    Oh OK Sefyu Molotow, Heft 0.0.1
    Oh Unsicherheit eine Goodwill ... So wollen sie nicht brechen

    Google-Übersetzung
     
  4. 30. Mai 2011
    AW: Was rappt er? (französisch)

    Jo das ist halt das Problem von solchen übersetzern, ist ziemlich verwirrend. Ich dachte eig. dass hier vielleicht ein Franzose ist der mir das in pipapo 2.. 3 Sätzen erklären kann.

    trotzdem danke!
     
  5. 31. Mai 2011
    AW: Was rappt er? (französisch)

    also aus dem video schliesse ich einfach mal, dass das die standard botschaft vieler rapper sind, dass sich die unterschicht sich nicht mehr unterdrücken lässt.

    ausserdem stirbt der junge doch garnicht, der ist einfach nur high


    ps: super track, der junge geht ab.
     
  6. 31. Mai 2011
    AW: Was rappt er? (französisch)

    Da steht doch ganz klipp und klar:
    Der französische Rapstar Sefyu wird im Juni 2011 sein neues Album "Oui je le suis" veröffentlichen. Der erste Vorgeschmack hört auf den Namen "L'Insécurité" und feierte nun Video-Premiere.

    Also ja französich. Nebenbei das Lied kenn ich schon aber ist ziemlich hammer!
     
  7. 31. Mai 2011
    AW: Was rappt er? (französisch)

    Hüä? Was willst du uns damit sagen? ^^ Frage nicht so ganz verstanden oder so?
     
  8. 31. Mai 2011
    AW: Was rappt er? (französisch)

    Hab nur die Überschrift gelesen,dachte wird nach der Sprache nachgefragt haha Hab jetzt gelesen das er nach dem Text Inhalt fragt Mein Fehler und mein Fail, lacht mich aus ,hasst mich !
     
  9. Video Script

    Videos zum Themenbereich

    * gefundene Videos auf YouTube, anhand der Überschrift.