Regex Problem Regex Problem - RR:Suche

Hallo. Ich bräuchte mal Hilfe bei einer Regex. Ich bekomme es hin Templates nach ''|translate zu scannen. Leider jedoch nicht mit der Ausnahme das es auch Templates mit 'Mein Name ist :name'|translate({":name":"Heinz"}) gibt. Also mit Optionen. Um zu sagen kann vorkommen, muss aber nicht gibt es ja ? ... Wie kann ich sagen ''|translate und (.*) kann muss aber nicht?

Hallo Jungs, ich hab da mal ne Frage, die hier vielleicht jemand beantworten kann: Ist es möglich via Regex Split einen String anstatt nach einem bestimmten Zeichen aufzuteilen auch eine Zeichenanzahl zu verwenden, sodass ein String zB. nach jedem 5. Buchstaben gesplittet wird?

Überwältigende Fallstudien warnen vor hohem Kaliumgehalt: Es wurde kürzlich aufgedeckt, dass 14% der erwachsenen Amerikaner von chronischer Nierenkrankheit betroffen sind. Für sie stellt der Konsum großer Mengen von Wassermelonen ein ernsthaftes Risiko dar. Eine Serie von Fallstudien zeigt, wie gefährlich dieser beliebte Snack sein kann.

Forscher der EPFL und der Northwestern University haben ein bahnbrechendes Design für Perowskit-Solarzellen vorgestellt, das eine der stabilsten PSCs mit einem Wirkungsgrad von über 25% ermöglicht und somit den Weg für zukünftige Kommerzialisierung ebnet.

Elektroautos haben eine Besonderheit, die sie von Verbrenner-Autos unterscheidet: die Batterien. Durch diese sind sie echte Schwergewichte, was sich auch auf ihr zulässiges Gesamtgewicht auswirkt. So kann ein Akku, der eine Reichweite von 500 Kilometern bietet, gut und gerne 700 Kilogramm wiegen. Fügt man das Gewicht des Autos hinzu, kann man schnell bei 1,5 bis 2 Tonnen landen.